英和 用語・用例辞典の解説
put 〜 on hold
〜を一時中止する 一時棚上げにする 〜を保留する 〜を据え置く
put 〜 on holdの用例
Bush, who has branded North Korea part of “an axis of evil,” initially put a policy of pursuing dialogue with Pyongyang on hold.
北朝鮮に「悪の枢軸」の烙印を押したブッシュ米大統領は当初、同国政府との対話を模索する政策を棚上げしていた。
Okinawa Defense Bureau also requested the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Minister Keiichi Ishii put the Okinawa Prefecture’s cancellation of the landfill permit on hold until the examination of its legitimacy is completed.
沖縄防衛局は、石井国土交通相に対して、沖縄県の(辺野古沿岸部の)埋め立て許可取り消しの合法性についての審査が終了するまで、取り消しの執行停止も申し立てた。
Traffic in Sao Paulo, Brazil’s biggest city, returned to its normal, congested nature as a subway strike was put on hold.
ブラジル最大の都市サンパウロの交通は、地下鉄のストライキが一時中止されたため、通常の混雑状態に戻った。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報