quicken

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

quick・en
/kwíkən/

[動]((形式))

1 (他)〈歩調・動きなどを〉速くする,急がせる;(自)〈歩調などが〉速くなる

I quickened my pace [step].
歩みを速めた

2 (他)〈活動などを〉活発にする,刺激する;(自)〈活動などが〉活発になる,活気づく

I felt my pulse quicken.
鼓動の高まりを感じた

3 (他)〈関心・感情などを〉強める,高める;(自)〈関心などが〉強まる,高まる

It quickened his interest.
それは彼の関心をかき立てた

quickener

[名]

quickening

[名]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む