英和 用語・用例辞典の解説
rating agency [ratings agency]
格付け機関 信用格付け機関 格付け会社 評価機関 (=credit rating agency, rating company, rating firm, ratings service agency;⇒credit agency, credit rating agency, grade, reevaluate)
rating agency [ratings agency]の関連語句
rating agency [ratings agency]の用例
All three major ratings agencies, or Moody’s Investors Service Inc., Standard & Poor’s and Fitch, have assigned ratings higher than A minus to Japan.
日本に対して、ムーディーズ[ムーディーズ・インベスターズ・サービス]、スタンダード&プアーズ(S&P)、フィッチの三大格付け機関は、すべてAマイナスより高い格付けを付与している。
In new sovereign debt ratings by Germany’s Bertelsmann Foundation, Japan earned a score of 6 on a scale of one to ten, equivalent to A minus on the rating scales adopted by major international ratings agencies.
ドイツのベルテルスマン財団の新国債格付けで、日本は1〜10の格付け段階のうち6の評価を得たが、これは主要国際格付け機関が採用している格付け基準で「Aマイナス」に相当する。
Moody’s Investors Service Inc. cut Japan’s yen-denominated debt rating by one notch to Aa3 from Aa2 and maintained a negative outlook.
米国の格付け会社ムーディーズは、日本の円建て国債の格付けを「Aa2」から「Aa3」に一段階引き下げ、「ネガティブ(弱含み)」の見通しを据え置いた。
The U.S. rating agencies lowered Ford Motor Co.’s rating after the automaker announced a revised turnaround plan.
米国の格付け機関は、フォードの企業再生修正案を受けて、同社の信用格付けを引き下げた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報