英和 用語・用例辞典の解説
rehabilitation plan
再建計画 再生計画 更生計画 経営健全化計画 (=restructuring plan;⇒financially troubled, public bailout, sponsor)
rehabilitation planの用例
As the rehabilitation plan has gradually taken shape, a number of prefectural governments with local airports to which JAL has decided to scrap flight services have voiced their opposition.
日航の再建計画が次第に具体化するにつれ、運航路線の廃止を決めた地域空港を抱える多くの自治体から、反対の声が上がっている。
Daiei Inc. refused a rehabilitation plan proposed by the retailer’s three main creditor banks.
ダイエーは、同社の主力取引銀行3行が提示した再建計画を拒否した。
JAL’s rehabilitation plan attributes the airline’s failure to high costs from maintaining unprofitable routes and having too many large airplanes.
日航の更生計画は、同社が経営破たんした要因として、不採算路線の維持や大型機の大量保有などによる高コスト体質を挙げている。
Skymark Airlines’ creditors approved a rehabilitation plan backed by ANA Holdings at the creditors’ meeting held at the Tokyo District Court, though the closely watched decision went down to the wire.
東京地裁で開かれたスカイマークの債権者集会で、債権者は、注目された裁決が最後の最後まで接戦だったものの、ANAホールディングスが支持した再生計画を承認した。
The rehabilitation plan must not end up as pie in the sky.
再建計画が、絵に描いたモチにならないようにしなければならない。
The struggling JAL’s next step will be to start negotiations with its creditor banks over new loans to enact its rehabilitation plan.
経営再建に取り組む日航は今後、同社の再建計画案の実行に必要な新規融資を巡る取引銀行団との交渉に移ることになる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報