英和 用語・用例辞典の解説
remote-control (computer) virus
遠隔操作コンピュータ・ウイルス 遠隔操作ウイルス
remote-control (computer) virusの用例
After a memory device attached to a cat’s collar was found exactly as had been described in one of the e-mails sent by the suspect, the device was confirmed to contain data on the design of the remote-control virus used in the cases.
容疑者が送り付けたメールの内容どおりに、猫の首輪に付けた記録媒体を発見した後、この記録媒体に事件で使われた遠隔操作ウイルスの設計情報が入っていることが確認された。
In the spate of the remote-control computer virus incidents, “The Onion Router” (or Tor), a software program enabling online anonymity, was used.
一連の遠隔操作ウイルス事件では、匿名化ソフト(ネット上の匿名性を可能にするソフトウエア・プログラム)が使われていた。
The police investigation into the remote-control virus case wouldn’t have made significant progress if the suspect had not emerged from cyberspace and gone into the real world.
容疑者がサイバー空間から抜け出して現実の世界に姿を現さなかったら、遠隔操作ウイルス事件の警察の捜査に、大きな進展は見られなかったろう。
The suspect sent e-mails to news media and a lawyer, claiming to be the true perpetrator behind the remote-control virus incidents.
容疑者は、遠隔操作ウイルス事件の真犯人を名乗って、報道機関や弁護士にメールを送りつけていた。
Two of the four men mistakenly arrested in the remote-control virus incidents seem to have been coerced by the police and made false confessions.
遠隔操作ウイルス事件で誤認逮捕された4人のうち2人は、警察に強要されたようで、虚偽の自白をしていた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報