repatriate

英和 用語・用例辞典

repatriate

(動)本国に送還する (本国に)帰国させる 戦場から帰還する 本国に送金する 本国に資金を還流する 還流させる 投下資本を引き揚げる 本国に送金する (自動)本国に帰る (名)(外国からの)帰還者 復員者 引揚げ者

repatriateの関連語句

repatriate income earned abroad
海外で得た利益を本国に送金する

repatriate prisoners-of-war
捕虜を本国に送還する

repatriate profits from investments
投資で得た利益を本国に送金する

repatriateの用例

In search of better lives, six South Koreans sneaked into North Korea. But they were repatriated from the North after they had been detained for up to 45 months for illegal entry.
より良い生活を求めて、6人の韓国人が北朝鮮に潜入した。でも、不法入国で最長45か月間にわたって身柄を拘束された後、北朝鮮から韓国に送還された。

In the wake of the spread of the new coronavirus, the Japanese government decided to repatriate all Japanese residing in Wuhan, China, who wish to return to Japan.
新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、日本政府は、中国・武漢市に在留している日本人のうち希望者全員を帰国させることを決めた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

re・pa・tri・ate
/riːpéitrièit | -pǽt-/

[動](他)

1 〈捕虜・亡命者などを〉本国に送還する．

2 〈資産・利益などを〉本国へ送る．

━━/riːpéitriət | -pǽt/[名][C]（本国への）送還者．

［原義は「生まれた土地へ返される」］

repàtriátion

[名]本国送還［帰還］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」