repeated incursions into Japanese waters

英和 用語・用例辞典

repeated incursions into Japanese waters

日本領海への度重なる侵入

repeated incursions into Japanese watersの用例

In clashes with Palestinian resistance forces during the brief incursion to destroy a rocket launching site in northern Gaza, four Israeli soldiers were lightly wounded.
ガザ地区北部のロケット弾発射拠点を破壊するため、短時間の襲撃を行った際のパレスチナ抵抗勢力との衝突で、イスラエル兵4人が軽傷を負った。

The U.S. Syria Troop withdrawal gives a free hand to Syrian President Bashar al-Assad as well as clearing the way for the Turkish incursion.
米国のシリア軍撤退は、トルコの侵攻に道を開くだけでなく、シリアのアサド大統領に行動の自由を与えるものだ。

The white paper titled “Defense of Japan 2013” reproaches China for its repeated incursions into Japanese waters near the Senkaku Islands, while also censuring the nation over its discord with neighboring countries that have stakes in the South China Sea.
日本の2013年版防衛白書は、中国による尖閣諸島周辺の日本領海への度重なる侵入を非難する一方、利害関係を持つ周辺国との中国の南シナ海での軋轢(あつれきを)をも非難している。

repeated incursions into Japanese waters

日本領海への度重なる侵入

repeated incursions into Japanese watersの用例

The white paper titled “Defense of Japan 2013” reproaches China for its repeated incursions into Japanese waters near the Senkaku Islands, while also censuring the nation over its discord with neighboring countries that have stakes in the South China Sea.
日本の2013年版防衛白書は、中国による尖閣諸島周辺の日本領海への度重なる侵入を非難する一方、利害関係を持つ周辺国との中国の南シナ海での軋轢(あつれきを)をも非難している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」