英和 用語・用例辞典の解説
reportedly
(副)報道によると 伝えられるところによれば 評判では 噂によると 〜という 〜したそうだ 〜と言われる (⇒drafting, undeclared income)
reportedlyの用例
Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.
米デラウエア州では、国外での営業活動で得た法人所得には課税しないという。
During the talks with his counterpart, Chang Wanquan, the U.S. Defense Secretary Chuck Hagel reportedly blasted China for its unilateral establishment of an air defense identification zone in the East China Sea.
中国の常万全国防相との会談で、ヘーゲル米国防長官は、中国が東シナ海に防空識別圏を一方的に設定したことを厳しく非難したという。
Former Nissan Motor Co. Chairman Carlos Ghosn, who fled to Lebanon by jumping bail in Japan, is reportedly focusing on wining and dining with others to widen his network of contacts [his personal network].
日本で保釈中に失踪してレバノンに逃亡した日産自動車前会長のカルロス・ゴーンは、報道によると、人脈を広げるため会食を繰り返していると言われる。
In an annual poll of readers of the U.S. travel magazine Travel and Leisure which reportedly has many well-heeled readers, Kyoto tops a list ranking the world’s best cities to visit.
富裕な購読者が多いといわれる米国の観光雑誌『トラベル・アンド・レジャー』が毎年行っている読者投票で、京都は、世界の人気観光都市ランキングで1位となっている。
In the past decade, the number of obstetricians and gynecologists reportedly has declined by 10 percent.
過去10年で、産婦人科医の数は1割減ったと言われる。
Russia reportedly will start mass production of stealth fighters in the late 2010s.
ロシアは、2010年代後半にはステルス機の量産を開始するとされる。
The father of a boy whose body reduced to a skeleton was found in an apartment was reportedly aware that the boy would die from prostration in due course.
アパートで白骨遺体で見つかった男の子の父親は、男の子がいずれ衰弱して死ぬと認識していたという。
The misguided “lawmaker-led politics” of the DPJ administration has been overturned and bureaucrats have reportedly regained a zeal for their work.
民主党政権の誤った「政治主導」が見直され、官僚が仕事に再び前向きになったとされる。
There was no heat because of the power outage due to the heavy snow, so hotel guests reportedly toughed it out in the cold with only blankets.
大雪による停電で暖房がなかったので、ホテルの宿泊者は、毛布だけで寒さに耐えたという。
The ruling was reportedly the first ever to suspend ongoing merger talks between financial institutions.
継続中の金融機関の統合交渉を差し止める決定は、前例がないという。
The summit meeting between Prime Minister Shinzo Abe and Chinese President Xi Jinping reportedly proceeded in a calm manner from beginning to end.
安倍首相と中国の習近平国家主席の首脳会談は、終始、穏やかに進んだようだ。
This genome-edited tomato developed by the University of Tsukuba and a start-up called Sanatech Seed Co., using technology that efficiently modifies genes, reportedly contains several times the usual amount of a substance to prevent blood pressure from rising.
遺伝子を効率よく改変する技術を使って、筑波大学と新興企業のサナテックシード社が開発したこのゲノム編集トマトには、血圧の上昇を抑える物質が通常の量の数倍含まれているという。
This method of tax avoidance reportedly was developed in the 1980s by U.S. lawyers.
この租税回避の手口は、1980年代に米国の弁護士が開発したと言われている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報