英和 用語・用例辞典の解説
requirement(s)
(名)需要 必需品 入用品 必要量 需要 要求 要件 条件 必要条件 基準 規定 規制 制度 資格
requirement(s)の関連語句
requirement(s)の用例
All goods were produced in compliance with the applicable requirements of the Fair Labor Standards Act.
商品は、すべて米国の公正労働基準法の適用要件に従って生産された。
Japan purchases more than 60 percent of its food requirements from overseas suppliers.
日本は、食糧需要の6割以上も海外の供給業者から購入している。
Most legal permanent residents who are at least 18 years of age are eligible to apply for citizenship after certain requirements.
一般に、18歳以上の合法的永住者は、一定の条件(5年間合法的に永住するか、米国民と3年間婚姻関係にある、または英語・公民・歴史のテストに合格すること)を満たせば、国籍[市民権]取得の申請をすることができる。
Parliamentary requirements for initiating constitutional revisions should be relaxed to make it easier for the people, with whom sovereign power resides, have the opportunity to take part in constitutional judgments through national referendums.
国会の憲法改正発議要件を緩和して、主権者である国民が国民投票を通じて憲法判断に参加する機会を得られやすくするべきだ。
The global 28 megabanks will be subject to the FSB’s new international requirement to absorb losses and reduce the moral hazard posed by these banks.
世界のメガ銀行28行が、これらの巨大銀行による損失の吸収とモラル・ハザード抑制に向けての金融安定化理事会(FSB)の新国際金融規制の対象になる見込みだ。
The minimum regulatory capital requirements were abandoned.
(会社設立時の)最低必要資本金制度は、廃止された。
The requirement that a complaint be filed by the victim before public prosecutors can indict a suspect in a sex crime was dropped under the revised Penal code.
改正刑法で[刑法の改正で]、性犯罪の容疑者を検察が起訴する前に被害者の告訴を(必要)条件とする「親告罪」の規定が、撤廃された。
The U.S. government will lean on Thailand to tighten visa requirements for North Koreans entering the kingdom.
米政府は、北朝鮮からの入国ビザ取得の要件を厳しくするよう、タイに圧力をかける方針だ。
This requirement is aimed at preventing firms from making use of the support measures simply to dispose of surplus facilities.
この条件は、企業に産業支援策を過剰設備の処分だけに利用させないようにするのが狙いだ。
U.S. and European financial institutions are scaling back their business operations before capital adequacy requirements are strengthened in 2013.
欧米金融機関は、2013年から自己資本規制が強化されるのを前に、業務を縮小している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報