righttocollectiveself-defense

英和 用語・用例辞典

right to collective self-defense

集団的自衛権

right to collective self-defenseの用例

According to the government’s interpretation of the Constitution, Japan is currently not allowed to exercise the right to collective self-defense.
政府の憲法解釈によると、日本は現在、集団的自衛権を行使できない。

Concerning the right to collective self-defense, discussions on a review of the constitutional interpretation of it are expected to gain steam in April 2014.
集団的自衛権については、その憲法解釈見直し議論が、2014年4月から本格化すると見られる。

The LDP’s campaign platform for the upcoming House of Representatives election strongly reflects the party leader Abe’s major policies, such as those centering on growth and reviewing the right to collective self-defense.
今度の衆院選に向けた自民党の政権公約は、成長重視の経済政策や集団的自衛権の見直しなど、安倍総裁の主要政策を色濃く反映した内容となっている。

The right to collective self-defense would enable Japan to support U.S. military activities when it comes to Asian security.
集団的自衛権は、アジアの安全保障のために日本が米軍の軍事活動を支援できるようにするものだ。

right to collective self-defense

集団的自衛権 (=right of collective self-defense)

right to collective self-defenseの用例

Concerning the right to collective self-defense, discussions on a review of the constitutional interpretation of it are expected to gain steam in April 2014.
集団的自衛権については、その憲法解釈見直し議論が、2014年4月から本格化すると見られる。

Japan possesses the right to collective self-defense, but is prohibited from exercising it.
日本は「集団的自衛権」を保有しているが、その権利を行使できない。

The Japanese government is reinterpreting provisions of the Constitution in relation to the right to collective self-defense.
日本政府は、集団的自衛権に関する憲法条項の解釈見直しをしている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」