英和 用語・用例辞典の解説
salary reduction
減俸 減給
salary reductionの関連語句
salary reductionの用例
About ￥310,000 of the average monthly salary for nursery workers is about ￥90,000 lower than the average for all industries.
保育士の月平均給料約31万円は、産業界全体の平均より[産業界全体と比べて]約9万円低い。
All or part of their salaries is paid in cash.
給与の全額または一部が、現金支給になっている。
A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchasing rights to salaries and is similar to the purchase of companies’ accounts receivable, but it is no different from lending cash at high interest rates.
「給与ファクタリング」と呼ばれる新手のヤミ金融は、給与受取りの権利を買い取る形をとり、企業の売掛債権の買取りに似ているが、これは高利で現金を貸し付ける行為と何ら変わらない。
At its shareholders meeting, the company will explain measures to strengthen corporate governance and reconstruct management, including limiting terms of directorship, introducing mandatory retirement for directors and setting up an independent committee to nominate candidates for directorships and setting their salaries.
株主総会で同社は、取締役の在任期間の制限や取締役の定年制の導入、取締役候補者の指名や報酬を決める独立委員会の設置など、企業統治の強化策や経営再建策を説明する。
Central and local government employees receive higher salaries than workers in the private sector.
国と地方の公務員給与は、民間に比べて高い。
For job training of former Taliban militants and the provision of funds to pay the salaries of Afghan police officers, Japan will extend civilian assistance worth $5 billion.
元タリバン兵の職業訓練やアフガニスタンの警察官の給与肩代わりのため、日本は50億ドルの民生支援を実施する。
In e-money salary payments on which the government is considering lifting the ban, salaries would be transferred to smartphone payment apps without going through banks.
政府が解禁を検討している給与のデジタル払い(方式)では、銀行を通さずに給与がスマートフォンの決済アプリに振り込まれることになる。
In the system of regular pay hike, salaries rise in step with the age and the length of service of employees.
定期昇給制では、従業員の年齢や勤続年数に連動して給与が上がる。
Salaries paid by private companies have decreased since 1999.
民間企業が支払った給与は、1999年以降、減少している。
The National Personnel Authority recommends every year a revision in national civil servants’ salaries to compensate for the fact that their basic labor rights are restricted.
人事院は毎年、国家公務員の労働基本権が制約されていることの代償措置として、国家公務員の給与改定の勧告を行っている。
Under civil law, a preferential right is applied to cases such as employees’ salaries when their companies become insolvent.
民法では、先取特権は会社が破産したときの社員の給料などについて適用される。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報