英和 用語・用例辞典の解説
secure a seat
座席・席を確保する[取る] 地位を確保する 〜入りを果たす 〜になる
secure a seatの関連語句
secure a seatの用例
Even if Aung San Suu Kyi and other opposition candidates win all the seats contesting in Myanmar’s by-election, they would have almost no say.
ミャンマーの議会補選で争っている議席をすべて手に入れても、アウン・サン・スー・チー氏と他の野党候補者の発言権はほとんどないようだ。
Following runoff elections, Iranian moderates and reformists have won the largest number of seats in parliament.
決選投票の結果、イランの穏健派と改革派が国会で最大議席を獲得した。
If the LDP and New Komeito win a majority of seats in the upper house election, the divided Diet in which opposition parties control the upper house will be ended.
参院選で自民党と公明党が過半数の議席を獲得した場合、野党が参院を支配している「ねじれ国会」は、解消されることになる。
In Sunday’s upper house election, the Democratic Party of Japan fell far short of the 54 seats targeted by prime Minister Naoto Kan.
日曜日の参院選で、民主党は、菅首相が目標に掲げた54議席を大きく下回った。
In the British House of Commons (general) election, the Scottish National Party won almost 50 of Scotland’s 59 seats. This will embolden its demands for a new referendum on Scottish independence.
英下院総選挙で、スコットランド民族党が、スコットランドの全59議席のうち約50議席を獲得した。これで、スコットランドの独立に向けた新たな住民投票実施の要求に弾みがつくと思われる。
In the first free national election held on July 7, 2012, the political wing of Libya’s Muslim Brotherhood, the country’s biggest Islamist group, won just 17 seats.
2012年7月7日に行われた初の自由国政選挙で、リビア最大のイスラム集団「ムスリム同胞団」の政党組織は、17議席しか獲得できなかった。
In the Greek next general election, parties that oppose the country’s austerity measures may significantly increase the number of their seats.
ギリシャの再総選挙では、ギリシャの財政緊縮策に反対する政党が、大幅に[大きく]伸長する可能性がある。
In the 300-strong National Assembly of South Korea, Saenuri Party got a water-thin majority of 152 seats.
韓国の定数300の国会で、セヌリ党は過半数ぎりぎりの152議席を獲得した。
In the Tokyo assembly campaign, attention is focused on whether the LDP and New Komeito will together win the 64 seats needed for a majority.
東京都議選で、注目の焦点は、自民・公明両党で過半数に必要な64議席を獲得できるかどうかである。
In the upcoming lower house election, the Liberal Democratic Party which aims to regain power could win more than a working majority of seats.
今度の衆院選挙で、政権復帰をめざす自民党は、単独過半数を上回る議席を獲得する[得る]可能性がある。
In the upper house election, the People’s New Party could not obtain any seats at all.
今回の参院選で、国民新党は1議席も獲得できなかった。
Justice Minister Keiko Chiba lost her seat in the House of Councilors election.
参院選で、千葉法相が落選した。
Low cost carriers, which first became popular in Europe, the United States and other Asian countries, offer services more cheaply than conventional carriers through such cost-cutting measures as charging for in-flight meals or increasing the number of seats on LCC planes.
欧米やアジアで日本より先に広がった格安航空会社(LCC)は、機内食を有料化したり、LCC航空機の座席数を増やしたりするなどのコスト削減策で、従来の航空会社に比べて低運賃のサービスを提供している。
The coalition parties now hold a total of 110 seats, 12 short of 122, a majority in the House of Councilors.
連立与党は現在110議席で、参院過半数の122議席に12議席足りない。
The Liberal Democratic Party is considering intraparty restrictions on relatives of party lawmakers seeking to take over a Diet seat.
自民党は現在、議席を引き継ごうとする党議員の親族についての党内規による規制を検討している。
The life-size cabin mock-up of the MRJ now being developed by Mitsubishi Aircraft Corp. measures less than 3 meters in diameter and its passenger seats and overhead bins are all life-size.
三菱航空機が現在開発を進めている旅客機MRJ(三菱リージョナルジェット)の実物大の客室模型は、直径が3メートル弱で、乗客の座席や頭上の棚の荷物入れなどはみな実機と同じだ。
The so-called twisted Diet ended as two ruling parties of the LDP and New Komeito recaptured a majority of seats in the upper house.
自民党と公明党の両与党が参議院で議席の過半数を取り戻したので、いわゆる「ねじれ国会」は解消した。
To further promote Abe’s policy of proactive pacifism, he expressed his strong intention to secure a permanent Security Council seat.
安倍首相の「積極的平和主義」政策を一層推進するため、安倍首相は国連安全保障理事会常任理事国入りへの強い意志を示した。
secure a seat
座席・席を確保する[取る] 地位を確保する 〜入りを果たす 〜になる
secure a seatの関連語句
secure a seatの用例
To further promote Abe’s policy of proactive pacifism, he expressed his strong intention to secure a permanent Security Council seat.
安倍首相の「積極的平和主義」政策を一層推進するため、安倍首相は国連安全保障理事会常任理事国入りへの強い意志を示した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報