英和 用語・用例辞典の解説
serious crime
重要犯罪 重大(な)犯罪 重罪 悪質な犯行 (=felony;⇒sexual assault)
serious crimeの用例
Currently, juvenile cases are all handled by family courts and delinquents who have committed serious crimes are housed at a juvenile classification home.
現在、少年事件はすべて家裁が扱い、重罪を犯した非行少年[少年少女]は、少年鑑別所に収容される。
Serious crimes, including murder, robbery, rape, kidnapping and sexual assault, doubled from 34 cases in the same period of the previous year.
殺人、強盗、婦女暴行、誘拐、強制わいせつなどの重要犯罪は、前年同期の34件から倍増した。
The court had every reason to conclude that the defendant’s behavior constituted a serious premeditated crime.
同裁判所が被告の行為を「計画的で悪質な犯行」と断じたのは、当然である。
The number of serious crimes such as murder and robbery reported to police in the first half of this year was up 16.6 percent from the same period last year to a record 11,304 cases.
今年上半期(1―6月)に警察が認知した殺人や強盗などの重要犯罪の件数は、前年同期より16.6%増え、過去最悪の11,304件に上った。
Under the stipulation of the current juvenile law, those aged under 18 who commit serious crimes that would draw a life sentence if committed by an adult should be sentenced to a maximum sentence of 15 years.
現行の少年法の規定では、成人なら無期刑[終身刑]に相当する重大な罪を18歳未満の少年が犯した場合、最高で15年の刑の判決を受けることになっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報