英和 用語・用例辞典の解説
serve as
〜を務める 〜として勤務する 〜として機能する 〜の機能を果たす 〜としての役割を担(にな)う 〜の役割を果たす 〜として役立つ 〜に使える 〜になる 〜に当たる 〜に就任する 〜に就く (⇒Plaza Accord [Agreement], susceptible to)
serve asの関連語句
serve asの用例
A justice, who allowed the prosecution to detain the suspect, served as the presiding judge in the high court trial.
検察側の容疑者勾留を認めた裁判官が、高裁の審理で裁判長を務めた。
A meeting between Konosuke Matsushita and visiting Chinese Vice Premier Deng Xiaoping in 1978 served as a catalyst for expansion by Japanese firms in China.
1978年に行われた松下幸之助(パナソニックの創業者)と来日した鄧小平副首相との会談が、日本企業の中国進出のきっかけとなった。
As the first woman to serve as our ambassador to Japan, Caroline Kennedy is also a role model for women in both our countries, U.S. President Obama said.
女性として初めて駐日米国大使を務めるキャロライン・ケネディ氏は、日米両国の女性の手本でもある、とオバマ米大統領は語った。
Behind the slump in the stock prices is a crisis of confidence in U.S. style capitalism, which until recently has served as a model of prosperity.
株価急落の背景にあるのは、最近まで繁栄のモデルとされてきた米国型資本主義に対する信認の揺らぎだ。
Declining crude oil prices will likely serve as a boon for the Japanese economy.
原油価格の下落は、日本経済に追い風になりそうだ。
Fresh edible wild plants like bracken shoots and fatsia sprouts, which can be gathered in mountains or fields during the spring, are especially tasty when served as tempura or boiled.
春の山や野原[山野]で採れるワラビやタラの芽などの新鮮な山菜は、天ぷらやおひたしなどでいただくと、格別の味がする。
If the use of the Internet is liberalized in election campaigns, the Internet can serve as a means for candidates’ swift rebuttal when negative information is circulated about them.
選挙運動でインターネットを自由に利用できるようになれば、インターネットは、候補者が自分に不利な情報を流された場合、速やかに反論する手段にもなり得る。
In Trump’s impeachment trial, questions have been raised about Trump’s self-righteous methods of governing and whether he is qualified to serve as president.
トランプ氏弾劾裁判では、氏の独善的な統治手法と、大統領としての資質が問われている。
Karel De Gucht is a European Commission trade commissioner who serves on the EU-U.S. joint panel as the EU representative.
カレル・デフフトは、EU・米作業部会でEU側代表を務める欧州委員会の通商担当委員だ。
LDP President Shinzo Abe set up a panel of experts to study scenarios for exercising collective self-defense right in May 2007 when he was serving as prime minister.
自民党の安倍総裁は、首相在任中の2007年5月に、集団的自衛権行使のシナリオ研究のため、有識者会議を設置した。
Mutual distrust between Hamas and Israel is deep-rooted, but Egyptian President Mohammed Morsi is willing to serve as an intermediary between them.
ハマスとイスラエルの相互不信は根深いが、エジプトのモルシ大統領は、ハマスとイスラエルの仲介に(立つことに)積極的だ。
The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents of the two companies serving as joint CEO, and the same number of personnel from each company assuming executive posts in the new company.
統合会社では、「対等の精神」で、両社の社長が共同最高経営責任者(CEO)に就き、両社から同数の幹部が新会社の執行役員に就任する。
The new National Stadium will serve as the main venue for the Tokyo Olympics.
新国立競技場は、2020年東京五輪の主会場となる。
The operators of pirate sites constantly change their domains which serve as addresses online, so it is not easy to keep track of them.
海賊版サイトの運営者は、ネット上の住所に当たるドメインを次々と変更するので、追跡するのが容易ではない。
The U.S. Office of Science and Technology, headed by a leading scientist who serves as an advisor to the president, takes the initiative in setting national goals in the field of science and technology.
米科学技術政策局は、大統領補佐官を務める有力科学者が局長を兼ね、科学技術分野の国家目標設定の指揮を執っている。
The yen’s stable rate at about ￥110 against the dollar serves as a stabilizing factor for importers, exporters and others doing business susceptible to exchange fluctuations.
円の対ドル為替相場が110円台(前後)で安定していることは、輸出入業者など為替変動に左右されやすい仕事をしている者にとって安定要因となる。
To serve as the first chief of the new bureau of the International Criminal Police Organization, Noboru Nakatani, 44, who is on loan to the organization from the National Police Agency will be sent to Singapore.
国際刑事警察機構(ICPO)の新たな機関(シンガポールに開設されるサイバー国際捜査機関)の初代総局長に就任するため、ICPOに出向中の中谷昇氏(44)が、警察庁からシンガポールに派遣されることになった。
U.S. soldier’s handover to U.S. forces followed indirect negotiations between the Taliban and the U.S., in which the government of Qatar served as the go-between.
米軍への米兵引き渡しは、カタール政府を仲介役とするタリバンと米国の間接交渉を受けたものだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報