setup

英和 用語・用例辞典

set up

(建物などを)建てる 築く 組み立てる 立てる 始める(start) 一本立ちする 独立する 設立する 創設する 開業する (ホームページなどを)開設する (会合などを)設定する 設置する (〜を)掲げる 用意する 準備する 供給する 資金提供をする (〜の)ふりをする (〜を)気取る (記録を)樹立する(establish) (原稿を)活字に組む (策略で)はめる だます (連鎖反応などを)引き起こす (ソフトウエアをコンピュータに)インストールする セットアップする

set upの関連語句

be well set up with money
十分に資金提供を受ける 十分に金をあてがわれている

set up against
〜に対抗する

set up A in business
Aに商売をやらせる

set up a joint venture
合弁会社[合弁事業]を設立する

set up a laugh
どっと笑う

set up a meeting with A for Monday
Aとの会合を月曜日にセッテイングする

set up a monument
記念碑を立てる

set up a new world record
世界新記録を立てる[樹立する]

set up a program
プログラムを設定する

set up a project team
プロジェクト・チームを設置する

set up as a lawyer
弁護士として身を立てる 弁護士を開業する

set up a series of protests
一連の抗議を呼ぶ 次々と抗議を呼ぶ

set up a stage
ステージを設置する ステージを設ける

set up a subsidiary
子会社を設立する

set up a tent
テントを張る

set up a web site
ホームページを開く

set up cancers
がんを引き起こす

set up for
〜であると公言する 〜ぶる 〜の風をする 〜を気取る

set up for an authority
大家を気取っている

set up for a scholar
学者ぶる

set up for oneself
独立で商売[仕事]を始める

set up in business together
一緒に事業を興す

set up manufacturing facilities
生産拠点を設ける 生産拠点をつくる

set up one’s throat
大声を出す

set up shop
開店する 事業[商売]を始める 開業する

set up the drinks
酒をおごる

set up the standard of revolt
反旗をひるがえす

set up the type
活字を組む

set up trust fund
信託基金を設立する

set upの用例

A Japan-U.S. joint working group on defense intelligence, surveillance and reconnaissance has been set up.
防衛情報、警戒監視、偵察活動に関する日米共同作業部会が、設置された。

As for companies which hire undergraduates and graduate students through Hello Work job placement offices, the Health, Labor and Welfare Ministry will set up new sections in the companies’ job postings for revealing the number of people hired and the number who quit in the past three years.
ハローワーク(公共職業安定所)を通じて大卒や大学院卒の学生を採用する企業に関して、厚生労働省は、企業の求人票に過去3年間の採用者数と離職者数を明記する欄を新設する。

In the hostage-taking crisis by Islamic extremists at a natural gas complex in In Amenas in eastern Algeria, the government set up a countermeasures task force comprising ministers concerned to deal with the crisis.
アルジェリア東部イナメナスの天然ガス関連施設で起きたイスラム過激派による人質事件で、政府は、関係閣僚による対策本部を設置して事件に対処した。

LDP President Shinzo Abe set up a panel of experts to study scenarios for exercising collective self-defense right in May 2007 when he was serving as prime minister.
自民党の安倍総裁は、首相在任中の2007年5月に、集団的自衛権行使のシナリオ研究のため、有識者会議を設置した。

The Financial Stability Board set up by the Group of 20 major economies (G20) unveiled a list of 28 global systematically important banks including the three Japanese megabanks of Mitsubishi UFJ Financial Group Inc., Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. and Mizuho Financial Group Inc.
主要20か国・地域(G20)が設けた金融安定化理事会(FSB)は、国際金融システムへの影響が大きい金融機関(G-SIFIs)28行のリストを発表したが、これには日本の3大銀行グループの三菱UFJフィナンシャル・グループ、三井住友フィナンシャル・グループとみずほフィナンシャル・グループが含まれている。

The new common number system will be set up based on Juki Net, or the Basic Resident Registration Network, which was launched in 2002.
新共通番号制度は、2002年に稼働した住基ネット(住民基本台帳ネットワークシステム)を土台にして構築される。

Yuzuru Hanyu, who won the gold medal in the event of figure skating at the Sochi Winter Olympics, stood on a stage set up on a large vehicle along with members of the figure skating club of Tohoku High School, his alma mater.
ソチ冬季五輪(2014年)のフィギュア・スケートの種目で金メダルを獲得した羽生結弦選手は、母校のフィギュア・スケート部員らと一緒に、大型車両に設けられたステージに立った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」