英和 用語・用例辞典の解説
settlement date
決済日 (=settlement day)
settlement dateの関連語句
settlement dateの用例
A large increase in overseas sales made up for the ￥180 billion earmarked for settlements and other costs for the company’s large-scale recalls in the United States.
海外での販売の大幅増で、同社が米国での大規模なリコール(回収・無償修理)訴訟の和解などの費用として計上した1,800億円が補填された。
A temporary staffing company paid a ￥300,000 settlement to a woman whose contract as a temporary worker had been canceled.
「派遣切り」にあった女性に、派遣会社が解決金として30万円を支払った。
Domestic home electronics makers of Panasonic Corp., Sharp Corp. and Sony Corp. recorded huge consolidated after-tax losses in their half-year account settlements as of September 2012.
パナソニック、シャープ、ソニーなど国内家電メーカー各社は、2012年9月中間決算で、巨額の連結税引き後赤字を計上した。
In case of Facebook’s crypto-asset or cryptocurrency Libra, it is assumed that price fluctuations will be restrained by using legal currencies such as the dollar, yen and euro as backup assets, thereby making it possible to use Libra for remittance, payment or settlement.
フェイスブックの暗号資産(仮想通貨)「リブラ」の場合は、ドルや円、ユーロなどの法定通貨を裏付け資産にして価格変動を抑え、それによってリブラを送金、支払いや決済などに使えるようにするという想定だ。
In September 2002, the Financial System Council called for creation of the new settlement-specific deposit as a stable and secure means of settlement.
2002年9月に金融審議会は、安全確実な決済手段として、新型の決済用預金の創設を求めた。
Israel’s freeze in the construction of settlements in the West Bank might pave the way for realizing a resumption of dialogue with the Palestinian Authority.
イスラエルがヨルダン川西岸での入植活動[入植地建設]を中止したら、パレスチナ自治政府との対話再開実現の道が開けるかもしれない。
Kirin and Suntory posted the largest net profits in their history in their consolidated settlements for the business year ending December 2008.
キリンとサントリーは、ともに2008年12月期連結決算で過去最高の税引き後利益を上げた。
Panasonic Corp. forecasts it will incur more than ￥700 billion in after-tax losses in its consolidated account settlement.
パナソニックは、2013年3月期連結決算で、7,000億円を超える税引き後赤字に陥る見通しだ。
Panasonic ended up with a large amount of post-tax negative earnings in its March 2013 settlement due to the poor performance of the firm’s TV businesses.
パナソニックは、テレビ事業の業績不振で[テレビ事業が足を引っ張ったため]、2013年3月期決算は巨額の税引き後赤字になった。
The international community, particularly Europe, Israel’s biggest trade partner, has been intensifying criticism of Israel’s continuing construction of settlements in the West Bank.
国際社会、とりわけイスラエル最大の貿易相手の欧州は、イスラエルがヨルダン川西岸で入植活動を続けていることに、批判を強めている。
The Tokyo metropolitan government proposed negotiations on reaching a settlement in a lawsuit filed by 17 banks seeking to abolish a local corporate tax formula based on business size.
東京都は、外形標準課税(銀行税)の取消しを求めて銀行17行が起こした訴訟で、和解交渉を申し入れた。
The transactions of bitcoin and other virtual currencies are still being actively conducted as they can be used for fund settlements, but the highly anonymous transaction system may be abused for financing terrorist activities or to launder crime-related money.
ビットコインなどの仮想通貨は資金決済に使えるので、その取引は今も活発に行われている。でも、取引システムは匿名性が高いことから、テロ資金の提供や犯罪がらみの資金洗浄に悪用される恐れがある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報