shakeup

英和 用語・用例辞典の解説

shake up

再編する 刷新する 改造する 大改革を行う 活気づかせる 奮い立たせる[奮起させる] 激励する 目覚めさせる 動揺させる ぎょっとさせる 落ち着きを失わせる がっかりさせる (振動で)気分を悪くさせる よく振って混ぜる

shake upの用例

Fannie Mae shook up its management.
米連邦住宅抵当公庫(ファニー・メイ)が、経営陣を刷新した。

In a flurry of decrees after he returned to the presidency, Putin ordered Russia’s government to shake up state-run industries.
大統領復帰後に出した矢継ぎ早の指令で、プーチン大統領は、ロシア政府に国有事業[国営事業]の再編を命じた。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む