英和 用語・用例辞典の解説
sink into a double-dip recession
景気底割れする
sink into a double-dip recessionの関連語句
sink into a double-dip recessionの用例
Against the backdrop of a deepening economic recession, S&P cut its rating on Spain’s long-term debt to its lowest investment grade.
景気後退の深刻化で、スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)は、スペインの長期国債格付けを、投資適格の水準で最低に引き下げた。
Fears of a double dip recession are likely to rise if the rise in the yen continues.
円高がこのまま続けば、「景気二番底」懸念が高まると見られる。
In addition to asset deflation in the form of falling stock and land prices, the deepening recession has seen a sharp rise in corporate bankruptcies.
株価や地価の下落という形での資産デフレに加え、不況の深刻化で企業倒産が急増している。
In concert with the improvement in the global economy, the Japanese economy is expected to emerge from its prolonged recession.
世界経済の上昇の波に乗って、日本経済は長引く不況から抜け出す見込みだ。
In the eurozone, France recorded its second consecutive quarter of negative growth, while Italy remains in its worst recession since World War II.
ユーロ圏では、フランスが2四半期連続マイナス成長を記録し、イタリアは戦後最悪の景気後退期にある。
Signs grow stronger that the whole world is plunging into a recession.
今は、世界同時不況の様相が深まっている。
Spain’s options for stemming the country’s financial crisis are being limited due to a grinding recession, higher unemployment and social unrest.
景気後退の深刻化や失業率の上昇、社会不安の増大などで、スペインの金融・財政危機を食い止めるための選択肢は、狭まっている。
The dismal readings of the BOJ’s Tankan survey reinforce expectations Japan is headed for a deep recession due to the fallout from the new coronavirus pandemic.
日銀短観のこの悲惨な数値は、新型コロナウイルスの世界的大流行による影響[不測の事態]で、日本が深刻な不況に向かっているとの観測を強めている。
The tide of recession is sweeping toward the city.
同市には、景気悪化の荒波が押し寄せている。
The U.S. economy slipped into recession in December 2007.
米経済は、2007年12月から景気後退局面(リセッション)に入った。
The U.S. tax increases and spending cuts predicted in January 2013 under the fiscal cliff will lead to a deeper recession.
財政の崖の状況下で2013年1月から予想される米国の増税や政府支出[財政支出]の削減は、景気後退の深刻化を招くことになる。
sink into a double-dip recession
景気底割れする
sink into a double-dip recessionの用例
The economy could sink into a double-dip recession due to the clouds hanging over the U.S. economy and rising deflationary pressures that will accompany the accelerated disposal of nonperforming loans.
米国経済の行方(米国経済への先行き不安)や、不良債権処理の加速に伴うデフレ圧力の高まりなどで、景気が底割れする恐れがある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報