英和 用語・用例辞典の解説
slow down
減速する 失速する 後退する 鈍化する 停滞する 低迷する
slow downの関連語句
slow downの用例
As the Japanese economy has been slowing down, the Bank of Japan judged that quick implementation of policy measures was necessary.
日本の景気が減速しているので、日銀は、政策手段をいち早く実行する必要があると判断した。
If the driving forces for the Japanese economy, namely capital investment and exports, lose steam, the economy inevitably will slow down further.
設備投資と輸出という日本経済の牽引役[日本経済の牽引役である設備投資と輸出]に勢いがなくなれば、景気の一段の減速は避けられないだろう。
If the financial crisis in Europe worsens, exports from China and other emerging economies to Europe will slow down.
欧州の財政・金融危機が拡大すれば、中国など新興国の対欧輸出は鈍化するだろう。
Many economies across the globe have been slowing down due to European fiscal and financial crisis and the Japanese economy has faced similar downward pressure.
欧州の財政・金融危機による世界経済の減速で、日本の景気も、下押し圧力が高まっている。
Panasonic and Sharp may be forced to deal with losses again as the world economy is slowing down.
世界の景気が減速しているので、パナソニックとシャープは、再び損失処理を迫られる可能性がある。
The economic recovery is slowing down.
景気回復の足取りが、鈍くなったきた。
The EU is trying to slow down the influx of refugees and illegal migrants from the Middle East, Africa and elsewhere and build a system to support refugees in countries neighboring Syria, a country where a civil war continues.
欧州連合(EU)は、中東やアフリカなどから難民や不法移民が流入するスピードを抑え、内線が続くシリアの周辺国で難民を支援する体制を構築しようとしている。
The government and the Bank of Japan must pursue policy coordination in a flexible manner to prevent the economy from slowing down further.
政府と日銀は、柔軟に[機動的に]政策協調して、景気失速を防がなければならない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報