small-scalefarmers

英和 用語・用例辞典

small-scale farmers

零細農家

small-scale farmersの用例

Unless financial support such as farm subsidies is limited to large-scale farmers fully engaged in agriculture, the consolidation of farmland is unlikely to make headway under a uniform support system as small-scale farmers will not give up their farms so they can remain eligible for subsidies.
農業補助金などの金融支援の対象を大規模な専業農家に限定しないかぎり、一律の支援制度では、補助金を目当てに零細農家が農地を手放さないので、農地の集約は進みそうにない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」