英和 用語・用例辞典の解説
smartphone OS
スマートフォン(高機能携帯電話)向け基本ソフト(OS) (=an operating system for smartphones)
smartphone OSの用例
Application software products formatted for Google’s smartphone OS “Android” and Apple’s iPhone devices equipped with iOS have become easier to use.
米グーグルのスマートフォン向け基本ソフト(OS)「アンドロイド」や米アップルのiOS(基本ソフト)を搭載したアイフォン(iPhone)の仕様に合わせた応用ソフト製品は、使いやすくなっている。
Besides NTT Docomo, European mobile phone service companies are participating in the development project of a new smartphone OS called Tizen because they fear the hegemony of Google and Apple in businesses using smartphones, such as games and music distribution.
NTTドコモのほか、欧州の携帯電話サービス会社が「タイゼン」と呼ばれるスマートフォン向け新基本ソフト(OS)の開発プロジェクトに参加しているのは、ゲームや音楽配信などスマートフォンを使った事業分野で、グーグルやアップルに主導権を握られるのを懸念するからだ。
NTT Docomo Inc. is developing a new smartphone OS jointly with Korea’s Samsung Electronics Co. and other firms in an effort to compete with U.S. tech giants Google and Apple.
米通信機器大手のグーグルとアップルに対抗するため、NTTドコモは、韓国のサムスン電子などと共同で、スマートフォン(高機能携帯電話)向け新基本ソフト(OS)を開発している。
The development of apps for the new Tizen smartphone OS, which is an open-source product and has been developed mainly by Samsung and Intel, is expected to be simpler.
韓国のサムスン電子と米インテルが中心となって開発しているスマートフォン向け新基本ソフト(OS)のタイゼンは、オープン・ソース方式なので、そのアプリ開発は従来に比べて手軽にできる見通しだ。
The Tizen smartphone OS of which main developers are South Korea’s Samsung Electronics and Intel Corp., a major U.S. semiconductor products manufacturer, will be an open-source product, so users can further develop or improve the software.
韓国のサムスン電子と米半導体大手のインテルが中心となって開発しているスマートフォン向け基本ソフト(OS)の「タイゼン」は、オープン・ソース方式なので、ユーザーはさらにこの基本ソフトの開発や改良を進めることができる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報