英和 用語・用例辞典の解説
social distancing
社会的距離の保持[確保] 身体的距離の保持 対人距離の確保 ソーシャル・デイスタンシング (ウイルス拡散を防止する公衆衛生対策として、「人と人との間に安全な距離をとること(to keep a safe distance from others)」で、physical distancing(身体的距離の保持・確保)ともいう。⇒Three C’s)
social distancingの関連語句
social distancingの用例
Notwithstanding a surge in coronavirus cases in India, commuters wearing face masks are jostling for a ride on a bus discarding social distancing guidelines.
インドではコロナウイルスの感染者が急増しているにもかかわらず、マスク姿の通勤客らは、社会的距離の保持に関する指針を無視してバスに乗り込もうとして押し合っている。
Social distancing refers to keeping a safe distance between you and other people to prevent coronavirus spread.
ソーシャル・ディスタンシングとは、コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、人と人[自分と他人]との間に安全な距離を取ることをいう。
We need to avoid crowds, poorly ventilated spaces, and close contact with individuals and keep social distancing, in order to prevent the new coronavirus spread.
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐには、密集(集団)や換気が悪い場所、個人との濃厚接触を避けて、社会的距離を確保する必要がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報