プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
sol・id
/sάlid | sɔ́l-/
1 〈物が〉固い状態の〈物が〉固体の,固形(状)の
solid waste
固形廃棄物
take [eat] solid food
固形食[離乳食]を摂る
go solid in the freezer
冷凍室で固まる
The pond was frozen solid.
池は凍結していた
1a 〔限定〕
solid figures
立体
a solid foot
1立方フィート
((詰まった))
2 〈物が〉中身が全部詰まった中空[うつろ]でない,隙間のない(⇔hollow);〈場所が〉ぎっしりの,入る余地のない;〈線が〉実線の,〈複合語が〉(ハイフンなしで)1語につづられた,
a solid tire
(中までゴムの)ソリッドタイヤ
The motorway was jammed solid.
高速道路は車でぎっしりだった
All the hotels were booked solid.
ホテルはすべて満室だった
2a 〈物が〉中まで同質[一様]の,〈金属が〉めっきでない,金むくの,〈木材が〉むくの;〈色が〉無地の,一色の;〈霧・雲などが〉濃い
a solid chocolate
中まで詰まったチョコレート
solid gold
金むく(◇純金とは限らない)
a solid timber [wood] door
一枚板の扉
a solid color cap
無地単色の帽子
The rain fell in solid sheets.
土砂降りだった
2b 〈知識などが〉内容の充実した
solid books
しっかりした内容の本
need a good solid education
充実した教育を必要とする
2c ((略式))〈時間が〉切れ目のない,ぶっ続けの,まる…
work (for) eight solid hours [eight hours solid]
8時間休まずに働く
((しっかりした))
3 〈物が〉密で堅固な〈家・家具などが〉頑丈な,安定感がある;〈人が〉がっしりした;〔good solid〕〈打撃などが〉強力な
solid furniture
堅牢な家具
a solid floor
(コンクリート製などの)硬い床
The ice was solid enough to skate on.
(池の)氷はスケートができるくらい硬かった
The building is solid [of solid construction].
その建物は頑丈な作りだ
a good solid blow [kick]
強烈な一撃[キック]
3a 〈人・事が〉揺るぎない〈人・事業などが〉堅実な,〈支持(者)・基盤が〉強固な,((英))一致団結した;〈人間関係が〉しっかりした,〈情報が〉信頼できる;〈事態が〉紛れもない;〔叙述〕((米略式))(人と)仲[折り合い]がよい≪with≫;((略式))〈音楽が〉すばらしい,〈リズムが〉調子のよい
be solid for [against] ...
…にこぞって賛成[反対]している
He was solid as a rock in defense.
彼の守りは盤石だった
make solid progress
着々と進歩する
be on solid ground
安心である
a solid Republican stronghold [bastion]
共和党の強固な牙城
have a solid foundation [grounding]
堅固な基盤[土台]がある
a solid family
固い絆で結ばれた家族
solid evidence
確実な証拠
3b ((英略式))〈事が〉歯が立たない,〈試験などが〉手ごわい
The exam today was solid.
今日の試験は難しかった
━━
[原義は「完全な」]