英和 用語・用例辞典の解説
speak volumes about
〜について[〜を]雄弁に物語る 〜を如実に示す[示している] 〜を浮き彫りにする 〜を強く支持する 〜が明白である 〜は大いに意味がある[意味深長である] (=express [tell] volumes about:⇒speak volumes about)
speak volumes aboutの関連語句
speak volumes aboutの用例
According to a probe conducted by the Tokyo Stock Exchange, there was a series of questionable stock deals in which trading volume surged just after the capital increase announcements by listed companies.
東京証券取引所の調査によると、上場企業が増資[公募増資]を公表した直後に(その銘柄の)売買高が急増する不自然な株取引が、相次いでいた。
In terms of the volume of plastic waste per capita, Japan ranks second in the world after the United States.
プラごみの1人当たり排出量では、日本が米国に続いて世界で2番目に多い。
In terms of trade volume, South Korea is currently among the top 10 countries partly due to its efforts to promote free trade agreements with the United States, the European Union and others.
貿易額で、韓国は現在、米国や欧州連合(EU)などとの自由貿易協定(FTA)推進策を軸に、世界トップ10入りを果たしている。
In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences the annual performances of beer companies.
ビール業界では、6〜8月の書き入れ時の1日の出荷量が、ビール各社の年間業績を左右する。
In the beer industry, shipment volume from June to August usually accounts for more than 30 percent of the annual figure.
ビール業界では、6〜8月の出荷量が通常、年間の3割以上を占める。
Italy ranks third in terms of public debt volume after the United States and Japan.
イタリアは、国債残高では、米国と日本に次いで世界第3位を占める。
Since the opening of Chubu Airport, it has been gradually increasing the volume of freight it handles.
中部空港の開港以来、同空港は、徐々に貨物取扱量を増やしている。
The first direct debate between the incumbent President Donald Trump, a Republican, and former Vice President Joe Biden, the Democratic candidate, did not lead to policy debates due to so many personal attacks and one interrupting the other while speaking. This low-level U.S. presidential election debate speaks volumes about the deterioration of U.S. politics.
共和党現職のトランプ大統領と民主党候補のバイデン前副大統領の最初の直接論争は、個人攻撃や相手の発言中の妨害が余りにも多くて、政策論議につながらなかった。この米大統領選の低次元論戦は、米国の政治の劣化を如実に示していると言える。
The higher volume of service options and features also contributed to the increase in operating revenues.
付加サービスとサービス機能の販売数量の伸びも、営業収益の増加に寄与しました。
The recession and the yen’s appreciation have drastically reduced the volume of both international passengers and cargo.
不況と円高で、国際線の旅客数と貨物の数量が急減した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報