stampede

英和 用語・用例辞典

stampede

(動)どっと押し寄せる 殺到する 大挙して出かける なだれを打って逃げる どっと逃げ出す 一目散に逃げる 敗走する 総崩れになる (他動)無理強いする 追い散らす 追っ払う 衝動で行動させる 敗走させる (名)疾走 逃走 遁走 敗走 総崩れ 乱走 殺到(general rush) 一斉に逃げ惑う人の波 パニック状態の大衆行動 ロデオ(大会)

stampedeの関連語句

be killed in a stampede at
〜での将棋倒し事故で死亡する

be stampeded into buying things
衝動買いに走る

break into a stampede
総崩れとなる

die in a stampede
下敷きになって死亡する[死ぬ]

run away in a stampede
どっと逃げる 先を争って動き出す

stampede abroad
海外に大挙して出かける

stampede animals
動物を暴走させる

stampede from
〜からどっと逃げ出す

stampede into
〜に逃げ込む

stampede on a bridge
橋の上で折り重なって転倒する 橋の上で将棋倒しになる

stampede out of
〜からどっと[一斉に]逃げ出す

stampede this store
この店に(客が)殺到する

stampede to an exit
出口へ殺到する

stampedeの用例

In Iran, mourners packed streets for the funeral of Iranian commander Soleimani and at least 56 people were killed in a stampede.
イランでは、イランのスレイマニ司令官の葬儀のため参列者が道路[通り]を埋め尽くし、将棋倒しの事故で少なくとも56人が死亡した。

Thousands of people stampeded on a bridge during a festival in Phnom Penh, the Cambodian capital.
カンボジャの首都プノンペンで、祭りの見物客数千人が橋の上で折り重なって転倒した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

stam・pede
/stæmpíːd/

[名][C]

1 （家畜・群集などが）どっと逃げ出すこと，総くずれ；どっと押し寄せること．

1a ((米))突発的な大衆行動．

2 ((米西部・カナダ))ロデオ；スタンピード（◇年一度の祭り）．

━━[動](自)(他)（…から）どっと逃げ出す［出させる］≪from≫；敗走する［させる］；(自)（…に）総くずれになる；どっと押し寄せる；(他)…に急いで…させる≪into≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」