stingoperation

英和 用語・用例辞典の解説

sting operation

おとり捜査 (=undercover operation [investigation, probe])

sting operationの用例

Police and investigators can collect material evidence in addition to statements from suspects by such investigative methods as wiretapping and sting operations.
通信傍受やおとり捜査などの捜査手法により、警察や検察は、容疑者の供述以外の物的証拠を集めることができる。

Sting operations are currently conducted only for certain areas of investigations, such as those for uncovering illegal drug deals.
おとり捜査は現在、違法な薬物取引の摘発など一部の捜査で行われているだけだ。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む