英和 用語・用例辞典の解説
straight salary system
固定給制
straight salary systemの関連語句
straight salary systemの用例
As the U.S. fiscal deficit has exceeded $1 trillion for four straight years, the Obama administration needs to quickly boost the economy and restore the health of government finances.
米国の財政赤字は4年連続で1兆ドルを超えているので、オバマ政権は、素早い[当面の]景気浮揚と健全な財政の再建を求められている。
Due to the effects of low growth rate of the European economy and the strong euro, the increase rates of commodity prices in the eurozone have been at less than 1 percent for eight straight months, far lower than the target of near 2 percent.
欧州経済の低成長とユーロ高の影響で、ユーロ圏の物価上昇率は、2%近くとしている物価目標を大きく下回って、8か月連続で1%を下回っている。
In European Union, it is obligatory for companies to have workers rest for 11 straight hours or more every 24 hours.
欧州連合(EU)では、企業の義務として、24時間ごとに連続11時間以上の休息を社員に取らせなければならない。
In its monthly economic report announced on December 21, the government maintained its basic economic assessment for December after four straight months of downgrading.
政府が(2012年)12月21日に発表した月例経済報告で、基調判断は前月まで4か月連続で下方修正されてきたが、政府は12月の景気の基調判断を据え置いた。
Japan’s trade surplus with the United States in July fell 19 percent for the 11th straight month to ￥600.2 billion.
日本の7月の対米貿易黒字は、19%減の6,200億円で、11か月連続の減少となった。
The balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 was up for the ninth straight month from a year before.
日本の2012年7月の銀行貸出残高は、9か月連続で前年同月を上回った。
The CBO said that the budget deficit for fiscal 2013 which ends Sep. 30 will shrink to $845 billion after four straight years above $1 trillion.
米議会予算局(CBO)の発表によると、2013会計年度(2012年10月〜2013年9月)の財政赤字は、12年度まで4年連続で1兆ドルを超えたが、(5年ぶりに)8,450億ドルに縮小する見通しだ。
The income account surplus in July 2013 expanded 24.2 percent to ￥1.79 trillion, hitting a record high for July and up for the eighth straight month.
2013年7月の所得収支の黒字額は、24.2%増の1兆7,938億円と、7月としては過去最大で8か月連続の黒字となった。
The number of job openings per job seeker remained at a record low 0.46 for the second straight month in June.
6月の有効求人倍率は、2か月連続0.46倍で、過去最低だった。
The U.S. dollar tumbled for the second straight day against major currencies.
米ドルが、主要通貨に対して2日連続下落した。
This kind of enhanced support to those people who committed minor offenses will help them return to society and keep them on the straight and narrow.
軽微な罪を犯した人々に対するこの種の支援の強化は、早期社会復帰の助けになると同時に、これらの人々に正しい生き方をさせることにもなる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報