stronglypress

英和 用語・用例辞典の解説

strongly press

強く求める 強く迫る 強要する

strongly pressの用例

In addition to foreign funds, the number of domestic activist shareholders who strongly press demands such as expansion of profits to improve corporate value will certainly increase.
海外ファンドだけでなく、企業価値向上のために利益拡大などの要求を厳しく迫る国内の物言う株主は、これから確実に増えると思われる。

To prepare for unpredictable events by anti-Japan demonstrators, the Japanese government will strongly press the Chinese government to ensure the safety of Japanese people and Japanese-affiliated companies in China.
反日デモ隊による不測の事態に備えて、日本政府は、在留邦人や日系企業の安全確保を中国政府に強く求める方針だ。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む