stupid

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

stu・pid
/stjúːpid | stjúː-/

[形]

1 〈人・言動などが〉ばかな，にぶい，愚かな，〈行為などが〉ばかげた．

stupid mistakes
凡ミス

a stupid question [joke]
ばかな質問［冗談］

Are you stupid?
ばかか？

It was a stupid thing to do.
ばかなことをした

It was stupid of her to behave like that.
あんなふるまいをするなんて彼女はどうかしていた

1a 〈本・話などが〉ばからしい，くだらない，つまらない，〈服などが〉変な．

a stupid story [book]
ばかげた話［本］

1b 〔限定〕((略式))〈物・事が〉ばかげた，腹の立つ，くだらん，いまいましい．

I really hate these stupid rules.
こんなルールくそくらえだ

I don't know where the stupid key is.
あのいまいましいキーがまた見つからない

2 〈人が〉（驚き・恐怖などで）ぼうっとした，ぼんやりした，ぽかんとした，麻痺した≪with≫．

He stood there, stupid with fear.
彼は恐怖でぼんやり立ち尽くしていた

━━[名][C]〔呼びかけ〕((略式))ばかな人，まぬけ．

“Not you, stupid,” he said to me.
「お前じゃないよ，このばか」と彼は私に言った

［原義は「麻痺した，ぼう然とした」］

stupidness

[名]((主にカリブ))ばか話，ばかなふるまい．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」