英和 用語・用例辞典の解説
suffer from
〜に苦しむ[悩む] (災害などに)あう 〜で打撃を受ける 〜に見舞われる (損害などを)受ける 〜が重荷になる (⇒employment situation, shortage, slump in profits, worsening fiscal conditions)
suffer fromの関連語句
suffer fromの用例
A brain-dead boy’s liver was transplanted to a girl under age 10 suffering from a hepatic deficiency at the National Center for Child Health and Development.
脳死した男児の肝臓は、国立成育医療研究センターで、肝不全の10歳未満の女児に移植された。
As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread use of e-mail, Japan Post has been suffering from underperformance in its business sectors.
主に電子メールの普及などで郵便事業[郵便物]の需要が落ち込んでいるため、日本郵便の場合、事業部門の業績は苦戦している。
Corporate pension funds suffer from a dearth of reserves necessary to pay pension benefits to retirees due to declines in stock prices and ultralow interest rates.
厚生年金基金は、株安や超低金利で、退職者への年金給付の支給に必要な積立金が不足している。
Europe is still suffering from the financial crisis.
欧州は、まだ金融危機に苦しんでいる。
Eurozone countries whose economies are suffering from the euro’s appreciation likely will criticize Japan if the yen falls further at a faster pace again.
今後も速いスピードで円安が進めば、ユーロ圏の経済はユーロ高に苦しんでいるため、ユーロ圏は再び日本を批判する可能性がある。
Hospitals and nursing care facilities are suffering from a chronic shortage of labor.
病院や介護施設は、慢性的な人手不足に悩んでいる。
If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks should consider paying compensation for the delay of the money transfers.
コンピュータのシステム障害で客に実損が生じたら、銀行は、口座振替えの遅延賠償金の支払いを検討するべきだ。
Japanese society is suffering from an aging population and low birthrate.
日本の社会では、少子高齢化が進んでいる。
Japan has been suffering from high fuel costs recently.
日本は最近、燃料費の高騰に苦しんでいる。
Japan still suffers from a shortage of safety management specialists.
日本は、まだ安全管理の専門家が不足している。
Japan suffered from a strong yen and depression under deflation for many years.
日本は、円高とデフレ不況に長期にわたって苦しんだ。
Local economies are already suffering from the ongoing wave of corporate restructuring.
地方経済は、すでに企業リストラ進行の波をもろに受けている。
Sony has suffered from declining export profits due to the yen’s sharp appreciation.
ソニーは、急激な円高で、輸出の採算悪化に見舞われている。
The firm is expected to suffer more than ￥260 million in operating losses on a consolidated basis in the settlement term ending on March 31, 2016.
同社の2016年3月期の営業赤字は、連結ベースで2億6,000万円に達する見込みだ。
The heart of a brain-dead child aged under six was transplanted to a girl aged under 10 suffering from dilated cardiomyopathy at Osaka University Hospital.
6歳未満の脳死と判定された幼児の心臓が、大阪大学付属病院で拡張型心筋症の10歳未満の女児に移植された。
The issue of securing financial resources of a new support system for patients suffering from rare diseases will be conferred at minister-level negotiations.
難病患者支援の新制度の財源確保問題は、大臣折衝で協議することになっている。
The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people continue to suffer from such traumatic damage even as they become adults.
子どもの心に深い傷を残すいじめの記憶は消えず、大人になってもその深い心の傷に苦しみ続ける人がいる。
There are at least 17 people nationwide who remain unidentified in nursing care facilities and hospitals though they were taken into protective custody temporarily because of their suffering from dementia.
認知症のため一時保護されたものの、介護施設や病院でまだ身元が分からないまま暮らしている人が、全国で少なくとも17人いる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報