英和 用語・用例辞典の解説
supply of capital
資金供給 資金の供給量 (=supply of funds)
supply of capitalの関連語句
supply of capitalの用例
A bumpy road lies ahead for restarting TEPCO’s nuclear power plant in Niigata Pref., which is indispensable to ensuring a stable supply for the Tokyo metropolitan area.
新潟県の東電原子力発電所の再稼働は首都圏の電力安定供給の確保に欠かせないが、今後の道のりは険しい。
Along with economic pickup, the supply-demand gap, with supply exceeding demand, has gradually narrowed.
景気回復に伴って、供給が需要を上回る需給ギャップが、徐々に縮小している。
A malfunction occurred in the electric grid, causing several stations to automatically shut off power supplies.
送電系統に異常が発生し、複数の発電所で電力供給が自動停止した。
If money circulates through companies and consumers by the central bank’s increase in money supply, Japan will be able to end a steady decline in price levels and exit from deflation.
日銀が通貨供給量を増やしてお金が企業や消費者に回れば、日本は下落し続ける物価に歯止めをかけ、デフレから脱け出すことができる。
In Japan, ensuring a stable supply of the fuel for thermal power generation and importing the gas from a wide array of countries have become important issues since the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant.
日本では、福島第一原発事故以来、火力発電用燃料の安定供給確保[安定調達]と輸入先の多様化が課題となっている。
Innovation Network Corporation of Japan will support Renesas Electronics Corp.’s rehabilitation to ensure a stable supply of microcontrollers.
産業革新機構は、マイクロコントローラー(家電製品やOA機器用の半導体)の安定供給を維持するため、ルネサスエレクトロニクスの再建を支援する方針だ。
Interest rates have begun rising in step with the pickup in the overall economy.
景気全体の持ち直しとともに、金利が上がり始めた。
In the first selection round of the 2020 Olympics, the IOC pointed out that Tokyo needs to dispel anxieties related to the 2011 Great East Japan Earthquake, such as a stable electricity supply.
2020年五輪(開催の)第一次選考で、東京は電力の安定供給など東日本大震災関連の懸念を払拭する必要があることを、IOCに指摘された。
Japan has to import most of its fossil fuels from the Middle East in which supplies and prices remain unstable.
日本は、化石燃料の大半を、供給量も価格も不安定な中東からの輸入に頼っている。
Oil wholesale companies are tightening supplies due to production cuts by oil-producing countries.
石油元売り各社は、産油国の減産で供給を引き締めている。
Supply will greatly exceed demand in the global shipbuilding market around 2015 as China and South Korea have boosted their production capacities.
中国・韓国が生産能力を拡大したため、2015年頃には造船市場は供給が需要を大きく上回る見通しだ。
Tap water supply services in many areas are subject to integration to expand the service areas as a result of the declining population.
各地の水道事業[水道の給水事業]は、人口減に伴い、統合・広域化の傾向[事業を統合して給水区域を拡大する傾向]にある。
TEPCO will have to fulfill its responsibility to pay compensation to people and businesses affected by the nuclear accident and ensure stable power supply.
これから東電は、原発事故の影響を被った住民や企業への賠償金支払いや電力の安定供給確保の責務を果たさなければならない。
The BOJ will increase the money supply by twofold in two years and it aims for Japan’s exit from deflation within two years by lowering interest rates.
日銀は市場に供給するお金の量を2年間で2倍に増やし、金利を低く抑えて2年以内のデフレ脱却を目指している。
The industrial sector welcomes the government’s latest move to diversify rare earth suppliers as it will lead to stable rare earth supplies.
レア・アース調達先の多角化については、レア・アース(希土類)の安定供給につながるとして、産業界は政府の今回の動きを歓迎している。
Ukraine and Russia have been locked in the dispute over the price of Russian gas supplies.
ウクライナとロシアは、ロシアのガス供給価格問題で渡り合っている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報