surgeinlast-minutedemandbeforetheconsumptiontaxratehike

英和 用語・用例辞典

surge in last-minute demand before the consumption tax rate hike

消費増税前の駆け込み需要の増加 (=a surge in demand just ahead of a hike in the consumption tax rate)

surge in last-minute demand before the consumption tax rate hikeの用例

Personal spending has been robust due to the asset growth from higher stock prices and a surge in last-minute demand before the consumption tax rate hike.
株高[株価上昇]による資産効果や消費増税前の駆け込み需要の増加で、個人消費は堅調に推移した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」