英和 用語・用例辞典の解説
surveillance ship
監視船 海洋監視船 (=surveillance vessel)
surveillance shipの用例
As China is continuing to make its presence felt by sending surveillance ships to waters near the Senkakus, the Japan Coast Guard is engaged in vigilance and surveillance activities on a 24-hour basis.
中国が尖閣諸島近海で監視船による示威行動を続けているので、海上保安庁は、24時間態勢で警戒監視活動をしている。
By sending surveillance ships to waters near the Senkakus, China is continuing to make its presence felt.
尖閣諸島近海に監視船を繰り出して、中国は示威行動を続けている。
Chinese government ships have frequently appeared around the Senkaku Islands since the intrusion of the country’s six marine surveillance ships into Japanese territorial waters on Sep. 14. 2012.
2012年9月14に中国の海洋監視船6隻が日本の領海に侵入して以降、中国公船が、尖閣諸島周辺に頻繁に現れている。
Government officials have become increasingly uncomfortable about China’s persistent provocations against Japan as Chinese surveillance ships have been entering Japanese territorial waters near the Senkakus.
中国の監視船が尖閣諸島周辺の日本の領海に侵入しているため、政府関係者は、日本に対する中国の執拗(しつよう)な挑発行為に不快感を募らせている。
On top of flexing its muscles by sending surveillance ships to the waters around the Senkakus, China has also been striving to control the direction of international public opinion.
監視船を尖閣諸島周辺海域に送りこんで示威行動を続けるほか、中国は国際世論工作にも力を入れている。
Two Chinese surveillance ships were spotted off the Senkaku Islands.
尖閣諸島沖で、中国の監視船2隻が確認された。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報