英和 用語・用例辞典の解説
swear in
宣誓して職務に就かせる 宣誓して就任させる (法廷で証人が)宣誓する
swear inの関連語句
swear inの用例
Adly Mansour, the supreme justice of Egypt’s Supreme Constitutional Court, was sworn in as interim president of Egypt in a ceremony at the Court, which was broadcast live on state television.
エジプト最高憲法裁判所長官のアドリ・マンスール氏は、国営テレビで生中継された最高憲法裁での就任式で、エジプトの暫定大統領に宣誓就任した。
At a ceremony held in the capital Bamako of Mali on Sept. 25, 2020, former Defense Minister Bah N’Daw was sworn in as transitional president, and Col. Assimi Goïta, head of the junta that staged the Aug. 18 coup, was sworn in as transitional vice president.
2020年9月25日、マリの首都バマコで開かれた式典で、バ・ヌダウ元国防相が暫定大統領に宣誓就任し、8月18日のクーデターを起こした軍事政権トップのアシミ・ゴイタ大佐が暫定副大統領に宣誓就任した。
Council of State head Panagiotis Pikrammenos has been sworn in to head debt-crippled Greece’s caretaker government for a month.
行政最高裁トップのピクラメノス氏が、債務で動きが取れないギリシャの暫定政権[選挙管理内閣]のトップに宣誓就任して、暫定政権を1か月間率いることになった。
Janet Yellen, 67, was sworn in as the fifteenth Fed chair to succeed Ben Bernanke, becoming the first woman to lead the Federal Reserve in its 100-year history.
ベン・バーナンキ氏の後任として、ジャネット・イエレン氏(67)が、米連邦準備制度理事会(FRB)の第15代議長として就任宣誓を行い、FRBの100年の歴史で初めて女性がFRBを率いることになった。
Joe Biden was sworn in as the 46th president of the United States at a U.S. Capitol on January 20, 2021 and summoned American resilience and unity by declaring that “democracy has prevailed.”
ジョー・バイデン氏は2021年1月20日、米連邦議会議事堂で第46代米国大統領に宣誓就任し、「民主主義の勝利だ」と宣言して、米国の復活と団結を呼びかけた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報