英和 用語・用例辞典の解説
tactic [tactics]
(名)作戦 作戦行動 手段 方策 策 手 手口 策略 駆(か)け引き 戦術 戦法 (⇒hard-nosed, ox-walk tactic, Pentagon, pet tactic)
tactic [tactics]の関連語句
tactic [tactics]の用例
As tax loopholes, multinationals reduce their tax burdens by curbing their profits through such tactics as exploiting transactions with their subsidiaries operating in other countries.
課税の抜け道として、多国籍企業は、他国にある子会社との取引を利用するなどの手段で利益を圧縮して、税負担を軽減している。
Companies are allowed to use poison pill defense tactics more easily by the Business Organization Law, which went into effect in fiscal 2006.
2006年度から施行された「会社法」で、企業はポイズン・ピル(毒薬条項)防衛策を以前より容易に行使できるようになった。
The company’s aggressive sales tactics became a social problem.
同社の強引な勧誘は、社会問題化した。
The LDP’s major victory is brought forth by Abe’s shrewd tactic of dissolving the lower house when opposition parties were least prepared.
自民党の圧勝[大勝]は、野党の虚を突いて衆議院を解散した安倍首相の抜け目ない戦術の結果だ。
The new Xi administration is required to immediately exert self-restraint regarding China’s coercive diplomatic tactics.
習新政権は、中国の威圧的外交戦術を速やかに自制すべきだ。
The Syrian government was accused of using stalling tactics to delay efforts to remove and destroy chemical agents.
シリア政府は、引延ばし戦術を用いて化学兵器関連物質[化学兵器剤]を搬出・破壊する取組みを遅らせている、との非難を受けた。
The tactics of refugee status application by illegal immigrants to evade enforced repatriation are spreading widely by word of mouth at detention centers operated by immigration control authorities.
強制送還を逃れるための不法滞在者による難民(認定)申請の手口は、入国管理当局が運営する収容施設内で、口コミで広範囲に広がっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報