takeatollon

英和 用語・用例辞典の解説

take a toll [a heavy toll] on

〜に大きな悪影響を及ぼす 〜の(大きな)負担になる 〜に損害[打撃]を与える 〜を害する[損なう]

take a toll [a heavy toll] onの関連語句

take a toll [a heavy toll] onの用例

The government plans to partially abolish expressways tolls.
政府は、高速道路の一部無料化を計画している。

Under the current system, expressway tolls for one journey are capped at ¥1,000 on weekends and public holidays.
現行の制度では、高速道路1回走行の料金の上限は、土日祝日が1,000円となっている。

Under the new expressway toll plan, the current flat-rate of ¥700 for standard cars using the Hanshin and Shuto expressways will be abolished.
今回の高速道路料金案では、阪神高速と首都高速を利用している普通車で一律700円の現行制度が廃止される。

take a toll [a heavy toll] on

〜に大きな悪影響を及ぼす 〜の(大きな)負担になる 〜に損害[打撃]を与える 〜を害する[損なう]

take a toll [a heavy toll] onの関連語句

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む