英和 用語・用例辞典の解説
take action
行動を取る[起こす] 行動に移す 行動する (〜に対して)措置[処置]を取る 措置を講じる 対処する 〜に取りかかる 動き出す 腰を上げる 活発になる 〜を取り締まる 〜を摘発する 訴える 訴訟を起こす
take actionの関連語句
take actionの用例
In implementing the Hong Kong national security law, Hong Kong police will have sweeping authority which allows them to take actions including conducting searches without a warrant and intercepting communications.
香港国家安全維持法(国安法)を執行するに当たって、香港警察は、令状なしの捜索や通信傍受などの措置を取ることができる広範な権限を持つことになった。
Police took action on 68 people, 59 of whom are Chinese, involved in illegal money transfer via the Internet in 2013, including those who only played the role of withdrawing money from ATMs, but no suspected masterminds were arrested.
警察は2013年に、ATM(現金自動預け払い機)から金を引き出す役割を果たしただけの「出し子」を含めて、インターネットでの不正送金に関与した68人(このうち59人は中国人)を摘発したが、首謀者らの被疑者は逮捕されていない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報