英和 用語・用例辞典の解説
take issue with
〜に反論する 〜と論争[議論]する 〜と対立する 〜と意見が合わない 〜に異議を唱える 〜は問題だ (=join issue with)
take issue withの用例
The government reportedly intends to take issue with the North Korean claim and demand a new response to the results of the DNA analysis.
政府は、北朝鮮の主張に反論し、DNAの分析結果に対して新たな回答を求める方針だという。
We take issue with the expert panel’s emphasis on reinforcing the progressive structure of income taxation.
専門家委員会が、所得課税の累進構造の強化に力点を置いているのは問題だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報