taketothestreets

英和 用語・用例辞典

take to the streets

街頭に繰り出す 街頭演説をする 示威運動をする 街頭デモ[街頭デモ行進]をする デモ行進する 街頭行動に訴える

take to the streetsの用例

As a crucial issue for many voters at a time when the economy is in the doldrums, political party leaders took to the streets to spell out their economic policies.
景気停滞時の多くの有権者にとっての切実な問題として、各政党の党首は、街頭(演説)に繰り出して、各党の経済政策を明確に説明した。

Tens of thousands of women took to the streets across the United States for their abortion rights on Oct.2, 2021.
数万人の女性が2021年10月2日、中絶する権利を求めて全米各地で街頭デモを行った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」