英和 用語・用例辞典の解説
task setting
課業設定 課業決定
task settingの関連語句
task settingの用例
Abe administration will accelerate efforts to address such key political tasks as resuscitating the economy and revitalizing regional economies on the strength of a big win in the unified local elections.
安倍政権は今後、統一地方選で圧勝したことで、経済再生や地方創生など重要な政策課題への取り組を加速すると思われる。
Another important task facing major banks is to curtail their operating costs by consolidating branches.
大手行が抱えているもう一つ重要な課題は、店舗の統廃合による営業コストの削減だ。
Because budgets for reconstruction after the Great East Japan Earthquake have been used for unrelated purposes, ministries and agencies concerned have been taken to task in a Diet.
東日本大震災後の復興予算が(被災地の再建とは)関係のない目的に使われてきたため、関係省庁は、国会で厳しく非難されている。
Bolivian pro-market President-elect Gonzalo Sanchez took office facing the huge tasks of reviving a stagnant economy and attracting investment.
ボリビアの大統領に当選した市場経済主義者のゴンザロ・サンチェス氏が、停滞した経済の回復や投資誘致という重大任務を抱えて就任した。
It has now become an important task for the company management to improve earning capacity through the reconstruction of its main line of business.
同社の経営陣にとって、主力事業を立て直して、収益力を向上させることが現在の重要な(経営)課題となっている。
It is an urgent task to pass the fiscal 2009 budget as soon as possible, in view of the current economic downturn.
目下の景気後退を考えると、2009年度予算案の早期可決は緊急課題だ。
It is no easy task to establish international rules because it entails a conflict of interests among the countries concerned [nations involved].
国際的なルール作りは、関係各国の利害が衝突するため、簡単ではない[一筋縄ではいかない]。
It is not an easy task to regulate those who leak, sell and buy information about customers.
顧客情報の流出や売買の規制は、容易ではない。
It will be no easy task to halt the economy fully out of deflation.
デフレからの完全脱却は、決して容易なことではない。
Many tasks remain.
まだ課題は多い。
Now that FIFA vice presidents were indicted, it is natural that the president should be brought to task for failing to fulfill his oversight responsibility.
国際サッカー連盟(FIFA)の副会長らが逮捕された以上、会長が監督(責任)不行き届きの責任を問われるのは当然だ。
The Abe administration, which emphasizes the revitalization of the economy, tackles the task of realizing economic recovery alongside fiscal rehabilitation.
日本経済再生を掲げる安倍政権は、景気回復の実現と財政再建の課題に取り組んでいる。
The career development of young employees is an important task for the company.
若手社員の育成が、同社の大きな課題だ。
The unmanned Konotori 3 cargo vehicle is set to dock with the ISS and Japanese astronaut Akihito Hoshide will carry out the task using the ISS’s robot arm in collaboration with an American colleague.
無人補給船「こうのとり」3号機は国際宇宙ステーション(ISS)とドッキングする予定で、この作業は、星出彰彦宇宙飛行士が米国人飛行士と協力してISSのロボットアームを使って行う。
To ensure the safety of inexpensive Chinese food products remains an important task facing both China and Japan.
安価な中国産食品の安全性の確保は、今なお日中双方が抱える重要な課題である。
U.S. President Barack Obama will run the Pentagon by handing Ashton Carter the unenviable task of steering the military.
オバマ米大統領は、アシュトン・カーター氏に米軍のかじ取りという困難な任務を任せて、国防総省を動かす方針だ。
U.S. president Bush turned to former Secretary of State James Baker for the complex task of winning an international agreement on reducing Iraq’s foreign debt.
ブッシュ米大統領は、イラクの対外債務削減に関する国際合意を取り付ける複雑な仕事の担い手として、ジェームズ・ベーカー元国務長官に白羽の矢を立てた。
Work to decommission Fukushima No.1 nuclear power plant is a long drawn-out task for the Nuclear Regulation Authority.
福島第一原発の廃炉作業は、原子力規制委員会の長期にわたる課題だ。
Young carers are responsible for a wide range of tasks, including preparing meals and other housework, dropping off and picking up siblings from nursery school, in addition to assisting with bathing and toilet needs, medication and financial management, and accompanying people on outings.
ヤングケアラーは、食事の用意といった家事や保育園に通っているきょうだいの送迎のほか、入浴やトイレの介助、薬や金銭の管理、外出時の付き添いなど、多岐にわたる仕事を任されている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報