tealeafpicking

英和 用語・用例辞典

tealeaf picking

茶摘み

tealeaf pickingの用例

“Hachiju hachiya” refers to the eighty-eighth day usually from February 4, the beginning of spring in Japan, and it is known as the best time for tealeaf picking.
「八十八夜」は、一般に日本での2月4日の立春から88日目を指し、茶摘みに最適の時期とされている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」