teeteronthebriskof

英和 用語・用例辞典の解説

teeter on the brisk of

〜の瀬戸際(せとぎわ)に瀕(ひん)する

teeter on the brisk ofの用例

The two countries are teetering on the brisk of war after attacks by Islamic militants across the line of control that divides Pakistan and Indian Kashmir.
パキスタンとインドの境界線になっている実効支配線を越えてのイスラム武装勢力による攻撃以降、両国は戦争の瀬戸際に瀕している。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む