英和 用語・用例辞典の解説
temporarily
(副)一時的に 一時 仮に 臨時に
temporarilyの用例
According to the Imperial Household Agency, a ceremony corresponding to a wake for common people when the emperor or empress dies will be held at an Imperial mortuary to be built temporarily at the Imperial Palace.
宮内庁によると、天皇、皇后陛下ご崩御の際、一般のお通夜に当たる行事は、皇居・宮殿に仮設するご遺体安置所の「殯宮(ひんきゅう)」で行われる。
A chain-reaction global decline in stock values was temporarily stopped by a barrage of countermeasures.
世界的な株安連鎖は、矢継ぎ早の対策で歯止めがかかった。
An increasing number of companies are expected to allow their employees to work from home in response to Prime Minister Abe’s request to temporarily close schools nationwide due to the new coronavirus spread.
新型コロナウイルスの感染拡大のため、安倍首相が全国の学校を臨時休校するよう要請したことを受け、従業員に在宅勤務を認める企業が増えそうだ。
In the incidence of the food poisoning of Chinese frozen gyoza dumplings, ten people in three families in Chiba and Hyogo prefectures developed symptoms of poisoning after eating them, and one became temporarily unconscious.
中国製冷凍ギョウザの食中毒が発生した時は、千葉と兵庫両県の3家族10人が、ギョウザを食べた後に中毒症状を起こし、1人が一時意識不明となった。
It’s a highly unusual situation that things improve only temporarily even though the company goes through its structural reform.
同社が構造改革を実施しても、一時的に良くなるだけというのは、とても普通の状態ではない。
Stock prices temporarily surged amid expectations of the implementation of Abe’s economic policies.
安倍首相の経済対策実施への期待感から、株価が一時的に上昇した。
The approval rate of U.S. President Barack Obama temporarily sank to its lowest level since his inauguration as he had a series of failures in both domestic and foreign affairs.
オバマ米大統領は内政・外交ともに失点続きで、支持率は一時、就任以来最低の水準にまで落ち込んだ。
There are at least 17 people nationwide who remain unidentified in nursing care facilities and hospitals though they were taken into protective custody temporarily because of their suffering from dementia.
認知症のため一時保護されたものの、介護施設や病院でまだ身元が分からないまま暮らしている人が、全国で少なくとも17人いる。
The United States plans to temporarily station the U.S. Marine Corps’ MV-22 Osprey at the Iwakuni base before deploying the aircraft at Futenma Air Station in Ginowan.
米国は、米海兵隊のMV22オスプレイを宜野湾市の普天間飛行場に配備する前に、岩国基地(山口県岩国市)に一時駐機させる方針だ。
To push forward with its newest quantitative monetary easing steps, the BOJ has temporarily suspended its self-imposed rule of capping its holdings of government bonds at the equivalent value of bank notes currently in circulation.
今回の量的金融緩和策を積極的に進めるため、日銀は、自ら課した銀行券ルール(日銀の国債の保有額[保有残高]を現在流通している日本銀行券(お札)の発行高[発行残高]までに抑えるという日銀の政策目標)を一時停止した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報