英和 用語・用例辞典の解説
terrorist attack
テロリストの攻撃 テロ攻撃 テロ (=terror attack;⇒axis of evil, security)
terrorist attackの関連語句
terrorist attackの用例
Algerian government forces launched an attack on the armed Islamist group, reflecting its sense of urgency that similar terrorist attacks might follow unless they bring the situation under control immediately.
早期に制圧しなければ同種のテロ[テロ攻撃事件]が続発するとの危機感から、アルジェリア政府軍は、イスラム武装勢力への攻撃を開始した。
An Islamist radical group, which has announced its intention to carry out terrorist attacks on the Sochi Winter Olympic Games, has also claimed responsibility for a series of suicide attacks that hit Volgograd, northeast of Sochi, in December 2013.
ソチ冬季五輪テロの実行計画を予告したイスラム過激派は、2013年12月にボルゴグラード(ソチの北東部)で起きた連続自爆テロの犯行声明も出した。
In contrast to the glowing touches put into place for the opening of the sports event, the Sochi Winter Olympics is under tight security against an Islamist radical group’s terrorist attacks.
スポーツの祭典のスタートを飾る華やかさとは裏腹に、ソチ冬季五輪は、イスラム過激派のテロに備えて、厳戒態勢が敷かれている。
Some in the LDP are calling for a revision to the law to punish organized crimes in the wake of a series of terrorist attacks in Paris. But the government will not submit to next year’s ordinary Diet session a bill to criminalize involvement in conspiracy to commit terrorism and other crimes.
パリの同時多発テロを受けて、自民党内の一部の議員は、組織犯罪処罰法の改正を求めている。でも政府は、テロ等の犯罪実行の謀議に加わる行為を犯罪と見なす「共謀罪」の法案を、来年(2016年)の通常国会へ提出しない方針だ。
Southeast Asia must steel itself for the likelihood of more terrorist attacks.
東南アジアは、今後のさらなるテロ攻撃の可能性に対して覚悟して臨まなければならない。
The move to put the fight against terrorism at the forefront comes in the wake of the coordinated terror attacks on theaters and sports stadiums in Paris.
劇場やスタジアムを狙ったパリの同時テロ攻撃を受けて、テロとの戦いを最重視する動きが出ている。
The nonlife insurance industry wants all kinds of buildings and other properties not insured for terrorist attacks.
損害保険業界は、すべての物件をテロ免責にしたいと考えている。
The simultaneous terrorist attacks in Paris are not a one-off event and the militants may have similar operations ready to launch, the CIA Director warned.
パリ同時テロの攻撃は一度限りのものではなく、武装グループは同様の作戦を即座に実行する可能性がある、と米中央情報局(CIA)長官は警告した。
The Sochi Winter Olympics in Sochi, a resort in the south of Russia on the Black Sea coast, has kicked off under the threat of potential terrorism because an Islamist radical group announced its intention to disrupt the Games through terrorist attacks.
黒海に面したロシア南部の保養地ソチでの「ソチ冬季五輪」は、イスラム過激派がテロ攻撃によるソチ五輪粉砕計画を予告したため、想定されるテロの脅威にさらされて開幕した。
To prevent any repeat occurrence of the terrorist attack and hostage-taking incident launched by an armed Islamist group in Algeria, it is essential to get to the bottom of the incident.
アルジェリアでイスラム武装勢力が引き起こしたテロ攻撃・人質事件の再発を防止するには、事件の全容を解明する必要がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報