thermal power generation

英和 用語・用例辞典

thermal power generation

火力発電

thermal power generationの用例

A slight increase in exports led by automobiles was more than offset by a sharp rise in imports of liquefied natural gas and crude oil for thermal power generation.
自動車を中心に輸出は若干伸びたものの、これは火力発電用の液化天然ガス(LNG)や原油などの輸入急増でかなり相殺された。

As long as Japan depends on thermal power generation as an alternative electricity source, LNG imports will continue to increase and the nation’s wealth will flow to countries rich in natural resources.
日本が代替電源として火力発電に依存するかぎり、天然液化ガス(LNG)の輸入額は増え続け、国富は天然資源の豊富な国に流出する。

If reasonably priced oil and gas are exported to Japan by the U.S. “shale revolution,” the cost of domestic thermal power generation would decrease.
米国の「シェール革命」で、安価な原油やガスが日本に輸出されれば、国内火力発電のコストは下がることになる。

In Japan, ensuring a stable supply of the fuel for thermal power generation and importing the gas from a wide array of countries have become important issues since the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant.
日本では、福島第一原発事故以来、火力発電用燃料の安定供給確保[安定調達]とガス輸入先の多様化が重要な課題となっている。

Japan’s current account surplus in July 2013 fell 12.9 percent from a year earlier to ￥577.3 billion, chiefly reflecting a wider gap in goods trade as imports of LNG for thermal power generation swelled due in part to an increase in electricity demand amid the hot summer.
2013年7月の日本の経常収支の黒字幅は、前年同月より12.9%減少して5,773億円となったが、これは主に猛暑で電力需要が増えたこともあって火力発電用の液化天然ガスの輸入が大幅に増加したため、モノの貿易での輸入超過[モノの貿易赤字]が拡大したことを反映している。

Japan’s trade deficit in April-September 2014 hit a record high due to increased demand for liquefied natural gas for thermal power generation and a rise in overall import prices stemming from the yen’s depreciation.
日本の2014年度上半期(4〜9月)の貿易赤字は、火力発電所向け液化天然ガス(LNG)の需要増加と円安による輸入物価全体の上昇で、過去最大となった。

The deficit in goods trade in the first half of 2012 expanded sharply due to a surge in imports of fuel for thermal power generation following the suspensions of nuclear power plants.
2012年上半期のモノの取引を示す貿易収支の赤字は、原発停止に伴う火力発電用燃料輸入の急増で、急速に膨らんだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」