thousand

英和 用語・用例辞典

thousand

(名)千 1,000 1,000ドル[ユーロ、円] (形)千の 1,000個[人]の 無数の 多数の

thousandの関連語句

a chance in a thousand
千に一つの機会 千載一遇(せんざいいちぐう)の機会[好機]

a hundred thousand
10万 100,000

a man in a thousand
男の中の男

a thousand
千 1,000 (=one thousand)

a thousand and one
ひじょうに沢山のもの[人] 無数の人 ひじょうに沢山の 数多い 山ほどの

A thousand apologies [pardons].
本当にすみません。

A thousand thanks for your kindness.
ご親切、本当にありがとう。

a thousand to one
まず間違いのない 絶対に確実な きっと 確実に ほとんど絶対的なこと

be batting a thousand
ひじょうにうまく行っている 完璧である

by the thousand
千単位で

by thousands
幾千となく 無数に (=by the thousand [thousands])

five hundred thousand
500,000 50万

five thousand
5,000 五千 5千

hundreds of thousands
数十万の人々

hundreds of thousands of
何十万という 何十万もの 数十万の 数知れぬ

in thousands
何千にもなって

one in a thousand
千にひとつ[一つ] 千人に一人 ずばぬけたもの[人] 例外的なもの[人] 英雄 絶世の美人

several hundred thousand yen
数十万円

tens of thousands of
何万もの〜 (⇒thousands of)

ten thousand
1万 10,000

the upper ten [thousand]
上流階級 貴族階級

Thousand and One Nights
『千夜一夜物語』 『千一夜物語』 (=Arabian Nights)

thousands
数千 何千 無数

thousands on [and] thousands
幾千も幾千も 無数に

thousand’s place
千の位

thousands upon [and] thousands of
何千何万という 多数の

thousandの用例

About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertising fees ranging from several hundred thousand yen to several million yen to the operating company.
東京の会社が運営する会員制サイトへの登録企業は約100社で、サイト運営会社に数十万〜数百万の広告料を払っている。

Forest fires swept across central Russia and forced the evacuation of thousands.
ロシア中央部で森林火災が猛威を振るい、数千人が非難を余儀なくされた。

PM (particulate matter) 2.5 is the general term for the microparticle substances with a diameter of up to 2.5 micrometers (one micrometer is equivalent to one-thousandth of a millimeter).
PM2.5は、直径2.5マイクロ・メートル(1マイクロ・メートルは1,000分の1ミリ)以下の微小粒子状物質の総称である。

The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending his Nippon Pro Baseball record with his 24th consecutive winning decision from the start of the season.
楽天の先発ピッチャー・田中将大選手は、シーズン開幕以来24連勝を決め、自身の日本プロ野球記録を更新して、完璧な結果を残している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

thou・sand
/θáuzənd/

[名]（(複)～s，～）

1 [C][U]（数の）１０００；[C]１０００の記号（◇1000，M など）．

2 [U]〔複数扱い〕１０００人［個］；《数学》１０００の位；〔～s〕１０００台．

one in a thousand
千に一つ；珍しい［非常にりっぱな］もの［人］

a chance in a thousand
千載一遇の好機

by the thousand
千（個）単位で

3 〔～s〕数千［数万］（もの…）；多数（の…），多量（の…）≪of≫．

thousands of times
何千回［何万回］も

tens [hundreds] of thousands of people
何万［何十万］もの人々

by (the) thousands
いく千［万］となく，無数に

in thousands
いく千［万］も

a thousand and one ...

非常にたくさんの…．

a thousand to one

ほぼ確実な［に］．

bat a thousand

((米略式))完ぺきな仕事をする．

━━[形]１０００の，１０００人［個］の；多数［無数］の．

a thousand times easier
はるかにたやすい

A thousand thanks.
ほんとうにありがとう（◆丁寧な強調）

Not [Never] in a thousand years!
((略式))絶対ない［いやだ］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」