three-pillarreform

英和 用語・用例辞典の解説

three-pillar reform

三位一体の改革

three-pillar reformの用例

Finance Minister Masajuro Shiokawa presented a set of draft proposals on the so-called three-pillar reform, which involve reducing state subsidies, reviewing the allocation of tax grants to local governments and transferring tax collection authority to local governments.
塩川財務相が、政府補助金削減、地方交付税の見直しと地方への税源移譲のいわゆる「三位一体の改革」について、そのたたき台を示した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む