throughout

英和 用語・用例辞典

throughout

(前)〜の間中 〜を通して(ずっと) 〜の至る所に 〜のあちこちに 〜中で 〜全体の (副)初めから終わりまで ずっと 最後まで 一貫して 徹頭徹尾 どこもかも 全体に すっかり まったく あらゆる点で(in every respect)

throughoutの関連語句

continue talking throughout
ずっとしゃべり続ける

throughout life
生涯を通じて

throughout the morning
午前中ずっと

throughout the nation [country]
全国的に 全国で 国全体で 国中に

throughout the night
終夜 一晩中

throughoutの用例

As of August 14, 2010, people aged 100 or older who were unaccounted for numbered 242 throughout the country.
2010年8月14日現在、所在不明になっている100歳以上の高齢者の数は、全国で242人に上っている。

No major cluster infection occurred throughout the Games of the Tokyo Olympics and Paralympics.
東京五輪・パラリンピックの大会を通じて、大きなクラスター[集団]感染は起こらなかった。

No prospects for curbing the spread of turmoil throughout the Middle East are yet in sight as one government after another fails in Arab nations.
アラブ諸国の統治破たんが相次ぎ、中東全体の混乱拡大に歯止めがかかる見通しはまだ見えない。

The downfall of the firm could trigger disturbances throughout the financial market.
同社の凋落(ちょうらく)は、金融市場全体の混乱を招く可能性がある。

The minimum floor space of day nurseries is set on a uniform basis throughout the country.
保育所の最低居室面積は、全国一律に(基準が)定められている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

through・out
/θruːáut/

[前]

1 ((場所))…の至るところに，…のすみからすみまで，…じゅうくまなく．

throughout (the length and breadth of) the land
全国津々浦々まで

2 ((時間))…の間じゅう，…を通して．

throughout the year [one's life]
１年じゅうずっと［生涯を通じて］

━━[副]〔通例文尾で〕

1 すっかり，至るところ．

2 初めから終わりまで．

sit perfectly still throughout
終わりまでじっと座っている

3 徹頭徹尾，あらゆる点で．

be unlucky throughout
どこからどこまでもついてない

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」