thrust

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

thrust
/θrʌ́st/

[動]（thrust）不規則動詞活用表 thrust

1 (他)(自)〔方向の副詞句を伴って〕（人・物を）強く押す，ぐいと押しやる［つける］．

thrust a person (up) against a wall
人を壁に押しつける

1a (他)(自)（刃物・こぶしなどを）ぐいと押し出す，（…に）突き刺す，突っ込む≪into，in≫；(他)〈人を〉（刃物などで）突き刺す≪with≫．

thrust one's hands into one's pockets
ポケットに手を突っ込む

thrust a knife into a person's back ＝thrust a person's back with a knife
人の背中にナイフを突き刺す

2 (他)〔thrust one's way/thrust oneself〕(自)〔経路表現を伴って〕押しのけて進む，突き進む．

thrust oneself [one's way] through the crowd
群衆の中を押しわけて進む

3 (他)〈人が〉〈手足などを〉突き出す［上げる］（out，up）．

3a (他)〈草木が〉〈枝などを〉伸ばす；(自)〈木などが〉伸びる，広がる（up）．

3b (他)(自)〈細長いものを［が］〉飛び出させる，突き出ている（out，up）．

4 (他)〈仕事・責任などを〉（人に）押しつける，強制する≪on≫；〈人を〉（ある立場に）無理やりつかせる≪into≫；〔thrust oneself〕（状況などに）押し入る，割り［飛び］込む≪in，into≫．

That office was thrust upon him against his will.
あの公職は彼の意に反して押しつけられたものだ

be thrust into fame
急に有名になる

thrust oneself forward
出しゃばる

thrust oneself into another person's affair
他人のことに口出しする

thrust aside

(他)…をわきへ押しやる；〈問題などを〉まともに取り上げない．

━━[名]

1 [C]〔通例a ～〕ぐいと押す［押しやる，突き刺す］こと，力ずくの押し，突き．

give a person a thrust with both hands
両手で人をぐいと押す

1a [U][C]《機械》推力，スラスト；《地学》推力，衝上(しょうじょう)（断層）；落盤（を起こす力）；[U]（エンジンの）推進力．

2 [U][C]（敵軍への）攻撃，襲撃；酷評，当てこすり．

make a thrust on [against] ...
…を猛襲する

the thrust and parry of debate
討論の激しいやりとり

3 〔the ～〕（演説・意見などの）目的，主眼（点），要点．

the thrust of this paper
この論文のねらい

［原義は「押す」］

thruster

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

thrust

(名)ぐいと押す[突く]こと 押し 突き 酷評 攻撃の言葉 攻撃 突撃 (演説などの)要旨 要点 趣旨 (ジェット・エンジンなどの)推力

thrustの関連語句

thrust of speech
講演の趣旨

thrust stage
張り出し舞台

thrust

(動)押しやる ぐいと突き出す

thrustの関連語句

thrust oneself [one’s nose] in
〜に干渉する

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」