thumbone’snoseat

英和 用語・用例辞典

thumb one’s nose at

〜を馬鹿にする

thumb one’s nose atの関連語句

thumb through
パラパラめくる さっと読む さっと目を通す

thumb through a magazine on the train
電車のなかで雑誌にさっと目を通す

turn down the [one’s] thumb
不満の意を示す[表す] けなす

turn up the [one’s] thumb
満足の意を示す[表す] ほめる

thumb one’s nose atの用例

The latest indictments of executives of local labor unions show that the Democratic Party of Japan is under the thumb of labor unions.
地方労組幹部が今回起訴されたことは、民主党が労組の支配下にあることを示している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」